海地大地震後的心理援助需要您的幫助！

 IACMSP理事長、本報主編： 鄧明昱博士 

朋友們，我們還沒有從四川汶川“5·12”大地震和臺灣“8·8”風灾的傷痛中痊愈，海地大地震的噩耗又呈現在我們面前。

 2010年1月12日16時53分（當地時間），位于拉丁美洲的海地共和國發生7.7級大地震。根據國際組織的最新統計數字，海地地震遇難人數的估計已超過20萬人。除遇難者外，還有25萬人受傷，近150萬人無家可歸。地震後，估計高達200萬名兒童將成爲孤兒或與親人分離。據國際紅十字會初步估計，此次大地震將爲海地帶來多達300萬難民。這些灾民，都需要心理援助！ 

親愛的朋友們：海地大地震拉近了全地球人的距離。在如此嚴重的灾害面前，我們都是幸存者！我們必須加入挽救生命和重建心靈家園的工作中！ 

對于剛發生地震的海地共和國來說，對灾區人員進行緊急救護的同時，就需要進行必要的心理危機干預救助。繼後，需要長期跟進的心理援助和心理重建。 

灾後心理援助，是一項急迫又長期的工作。從1月13日開始，國際華人醫學家心理學家聯合會（IACMSP）已著手組織和協調對海地的心理援助工作。目前，IACMSP組織的第一批心理援助資料（英文）已陸續發往海地，對海地灾區的心理衛生醫護人員和社會工作師進行心理衛生服務的技術培訓。在發送遠程培訓資料的基礎上，3月份將安排第一批北美的心理專家志願者到灾區進行心理衛生服務，以防治灾後各種心理障礙，尤其是創傷後應激障礙（PTSD）。繼後，和對四川“5·12”地震灾區和臺灣“8·8”風灾灾區一樣，IACMSP將長期爲海地灾區提供心理援助、心理衛生服務、PTSD治療的技術資料和相關設備。

 IACMSP呼籲我們在30個國家和地區的5000多位會員，呼籲我們《華人心理健康報》和《華人性健康報》的數萬訂戶，呼籲我們在醫學界、心理學界、社會學界的各位同仁和朋友，參加IACMSP組織的海地大地震後心理援助志願者活動！ 

1、敬請居住在北美的心理衛生專家和臨床心理學專家報名參加IACMSP心理援助志願者團隊。

2、敬請通曉法語或克裏奧爾語加入IACMSP心理援助資料翻譯志願者團隊。

3、敬請各位朋友爲海地灾區人民奉獻一份善款，以支持IACMSP的心理援助工作。

支票抬頭：IACMSP，支票用途：海地灾後心理援助（mental aid for Haiti）。

支票寄至：IACMSP，78-09 Park Drive East, # 3F, Flushing, NY 11354，USA

中國大陸用人民幣捐助的會員和朋友，可以直接匯人民幣。請向我們電郵索取人民幣賬戶。

IACMSP是成立于1998年，具有501（c）（3）資格的非營利學術團體。所有捐款均可免稅。捐助人請附上英文全名和詳細地址，以便郵寄免稅收據。

捐款人的名單，將在本會網站www.iacmsp.org公布，善款使用接受全社會監督。

IACMSP海地大地震後心理援助志願者活動的登記表，請用電子郵件索取。

美國前總統克林頓先生就海地大地震後的賑灾工作給鄧明昱博士的郵件 

 發件人: President Bill Clinton, Clinton Foundation
主題: Update on Haiti -- you can help
收件人: millerdeng@yahoo.com.cn
日期: 2010年1月14日,周四,下午5:12

親愛的明昱，

海地破壞性的地震發生後，在過去的48小時中，我們聽到了許多令人心碎的故事，看到了許多悲慘的景象。那裏的人民沒有住所，沒有水，沒有食物，也沒有基本的醫療用品。

但大家源源不斷的支持是那裏人們的希望。如果您已經捐贈，我對此深表謝意。請考慮再贈送另外的禮物，幷鼓勵您的朋友和家人也這樣做。目前最重要的是給予經濟上的支持。涓涓溪流，匯成江海；小額捐款會累計成巨大的數額。

昨天我在聯合國與聯合國秘書長潘基文會面。我們討論了目前海地的地面形勢和對于眼前危機的當前與未來的持續需求。我們必須確保聯合國、世界各國政府、非政府機構以及個人能够一起協調工作。

作爲聯合國海地問題特使，我一直在密切地監測著那裏的情况。我們現在要做的是從廢墟中找到幸存者，掩埋那些不幸遇難的人們，爲傷者提供醫療用品和設備，爲饑餓的人們提供食物，爲無家可歸者提供收容所。一旦緊急狀態結束，我們可以開始重建家園。

我們幷肩一起努力，可以爲拯救生命，幫助人們度過這次危機做出巨大貢獻。

在這個關鍵的時刻，我從內心深處感謝您的慷慨。

聯合國海地問題特使

Dear Mingyu,

In the past 48 hours, we've heard the heartbreaking stories and seen the harrowing images of people who remain without shelter, water, food or basic medical supplies in the aftermath of a devastating earthquake off the shore of Haiti.

But the outpouring of support is reason for hope. If you've already donated, I am deeply grateful. Please consider making another gift and encouraging your friends and family to do so as well. The most important thing you can do right now is to give money. Small donations add up to big amounts.

Yesterday I met with UN Secretary General Ban Ki-moon at the United Nations to discuss the current situation on the ground in Haiti and the need for sustained focus through and beyond the immediate crisis. We must ensure the coordination of the United Nations, world governments, nongovernmental organizations, and individuals like you.

As UN Special Envoy for Haiti, I have been monitoring the situation very closely. What we need right now is to find survivors in the rubble, bury those who did not live, get medical care and supplies to the hurt, food for the hungry, and shelter for the homeless. And once the emergency is over, we can start to rebuild.

Together, we can make a tremendous difference in saving lives and sustaining them through this crisis.

Thank you, from the bottom of my heart, for your generosity at this critical time.

 

Bill Clinton

UN Special Envoy for Haiti

美國前總統克林頓在2010年新年前夕給鄧明昱博士的郵件 

【注：2009年12月29日，國際華人醫學家心理學家聯合會（IACMSP）理事長、本報主編鄧明昱博士收到美國前總統克林頓先生的郵件。近5年來，鄧博士作爲克林頓基金會全球艾滋病防禦戰役的成員，多次受到克林頓先生的褒獎。現將這封郵件翻譯成中文，與各位朋友友分享】

  親愛的明昱：

    在2009年即將結束之際，我個人從內心深處向您表示由衷的感謝。我也代表通過我的基金的受益者向您表示感激，他們中間也有被您幫助的人們。

     我們在今年取得了比以往更大的進展。通過克林頓全球倡議，我們使1200萬人得到了乾淨的用水，使1000萬兒童受到了更好的教育，使3300萬的雨林得到了保護。我們已經把影響擴展到了170個國家的超過2億的人群。

      然而，迫在眉睫的氣候危機和全球經濟衰退導致了許多人生活入不敷出，幷致使上百萬的人死于瘧疾和艾滋病。因此我們明年必須更加努力行動。

      通過對于克林頓基金的免稅捐助，您協助了長期和大規模解决世界上最困難和最緊迫的挑戰的投資。這些挑戰包括經濟困境，氣候變化，獲得衛生保健以及兒童肥胖症。

       我感到非常幸運，因爲我可以和家人一起度過這個假期，幷思考我們在2009年取得的成就。

       讓我們聯合起來，共同改變發展中國家的經營模式，轉化資源在城市中生産和消耗的方式，减少由于瘧疾和艾滋病引起的慘重代價，消除美國兒童的肥胖困擾，幷協助美國的企業以新的方式去創造工作機會和增加利潤。

       我的基金專注于能引起重大改變的項目。但只有得到像您這樣的人們的協助，好的建議才能够取得顯著的結果。

       再次感謝您，謝謝您對于把我們的世界變得更加美好所做出的一切。 

    新年快樂！ 

比爾 克林頓

2009年12月29日

華人大學生（研究生）寒假社會活動

大學生性心理與性健康教育互動論壇 

歡 迎 您！ 

（2010年1月29日-2月1日，中國廣西南寧市。2月2-5日赴越南考察）  

國際華人醫學家心理學家聯合會（IACMSP）、國際中華性健康研究會、中華心理咨詢師國際協會、中國心理衛生協會煤炭分會、中國健康心理學雜志社、廣西性學會等學術團體于2010年1月29日至2月1日（寒假期間）在廣西南寧市舉辦“國際性心理咨詢與性健康教育高級論壇暨工作坊”。會後集體組織赴越南考察。 

http://www.iacmsp.org/front/programs/xlzxxjk.html  

       會議期間舉辦“大學生（研究生）性心理與性健康教育互動論壇”，海內外華人性學家和海內外華人大學生（研究生）相聚一堂，共同磋商如何促進大學生性健康。 

       敬請海內外大學生（研究生）光臨。有關事宜如下：

美國華人新移民大學生心理健康研究課題在紐約揭曉 

【本報12月21日紐約訊】（記者瑪麗）  由美國東西方健康科學學院鄧明昱教授牽頭的研究課題——“美國華人和白人大學生自我和諧與心理健康狀况關係的研究”，近日在紐約揭曉。這是國際華人醫學家心理學家聯合會（IACMSP）2009年的應用心理學研究課題，由美國東西方健康科學學院、耶魯大學、哥倫比亞大學、紐約大學、仁愛醫科大學、紐約華人社區咨詢中心等機構的專家學者協作完成。 

該研究認爲，自我和諧反映自我對經驗的合理期望的程度和對情境變化的靈活應變能力，是心理健康的一種內在反映，是個體健康心理的本質特徵。諸多研究表明，大學生的自我和諧與心理健康呈顯著正相關，而其所體驗的生活、學習環境變化，文化距離等社會文化應激又與自我和諧和心理健康緊密相關。近年來，移民到美國的華人大學生日益增多。隨著華人大學生數量的增加，對這一群體的跨文化適應問題進行研究，有著重要的現實意義。

佳節即將來臨  勿忘“512”“88”灾區同胞

IACMSP繼續幫助灾民重建心靈家園 

【本報12月17日紐約訊】（記者瑪麗） 聖誕節即將來臨，接踵而來的是元旦和春節。美國的華人同胞，在歡度一系列佳節的時候，始終沒有忘記四川“512”和臺灣“88”灾區同胞。總部設在紐約的國際華人醫學家心理學家聯合會（IACMSP），將于2010年1月再次安排海外心理專家到四川灾區和南臺灣灾區，繼續進行心理援助工作。幷呼籲海外同胞踴躍捐款，幫助灾民重建心靈家園。發行于美國紐約州、新澤西州、賓州、康州及德拉瓦州的《三州新聞》（Global Chinese Times）記者日前采訪了IACMSP理事長鄧明昱博士。今天，《三州新聞》對此進行了報道。 

如何判別心理健康？ 

鄧明昱  李青蓮 

        怎樣衡量心理健康及其水平，是心理咨詢工作的首要要內容，因爲心理咨詢要達到良好的效果，必須恢復和維護個體的心理健康。許多心理學家從多種不同行爲表現的角度進行觀察，得出了一些不同的標準，如司柯特（Scott）的10項衡量心理健康的標準和6項區別正常與异常心理的標準；馬斯洛和麥特曼（Mitte-lman）關于正常心理的10項標準等。綜合以往的各種標準，大致可分爲以下3類：第一類，認爲社會中絕大多數人的行爲和心理活動有一個平均值，這個平均值就是正常的標準；第二類，認爲考察心理行爲的异常主要是作自身比較，每個人以往生活中所形成的一種普通的行爲模式，就是正常標準；第三類，認爲人的心理行爲應該有一個理想標準，就像正常的生理指標那樣可以用量化來表示。

         上述種種觀點，都有其合理的方面，但也都存在著片面性，其原因在于制訂這種標準時所根據的原則不太合理。事實上，企求絕對客觀地劃分標準是困難的，心理健康與否的界限只是相對的，沒有絕對的分界綫。 

美國心理咨詢與心理治療的新理論（一）—多元文化主義 

鄧明昱  李青蓮 

    20世紀末，世界進入所謂後現代社會，通過全球性的文化反思，産生了多元文化主義（Multicureralism），成爲繼精神分析、行爲主義、人本主義思想之後影響心理學的第四股思潮。各種心理輔導與治療的理論都不得不面對這種多元文化思潮的衝擊而不斷修正和發展。

 一、多元文化心理咨詢思潮的興起

    重視來訪者的文化背景及文化結構，是多元文化主義對心理咨詢理論的直接影響。多元文化輔導主張承認差异，尊重多元，擺脫所謂“常態”或“常模”的束縛，改變個人與文化分離的現實，以寬容的態度，從多元的角度審視當事人的問題，采用有彈性的和多樣化的方法，使求助者有更大的選擇餘地。這就使心理咨詢與治療從傳統的以問題或疾病爲中心的模式轉向了以文化爲中心。

IACMSP四川“5·12”和臺灣“8·8”災後心理援助協調中心在紐約成立 

【本報紐約訊】（記者瑪麗）為了組織和協調海外華裔專家和其他志願者四川地震災區和臺灣颶風災區的心理援助工作，本月21日，國際華人醫學家心理學家聯合會（IACMSP）在紐約成立了四川“5·12”和臺灣“8·8”災後心理援助協調中心。

美國華裔學者心系臺灣“8.8”災區同胞

呼籲全球同胞幫助災民心理重建 

【《華人心理健康報》臺北、高雄訊】（記者瑪麗） 今年8月8日，莫拉克颱風襲台，臺灣遭遇了50年未遇的大風災。颱風帶來的巨大雨量，使高雄縣、台南縣、屏東縣、南投縣、嘉義縣、台東縣數百人死亡，家園俱毀，臺灣同胞的生命和財產受到極大損失。消息傳來，全球華人無不揪心。

8月13日，美國華人專家、國際華人醫學家心理學家聯合會（IACMSP）理事長、世界華人性學家協會（WACS）副會長鄧明昱博士，率隊到達高雄，出席“第一屆世界華人性學研討會”。此時正逢“8·8”水災的第五天。對災後心理援助有豐富經驗的鄧博士，馬上和到會的IACMSP理事商討了災民心理重建的事宜，並向IACMSP各地聯絡處發出支援災區的電郵通知。